-
1 fieras
гл.разг. зверьё -
2 fieras
feres -
3 casa de fieras
menagerie -
4 Casa de Fieras
сущ.общ. зоологический сад -
5 casa de fieras
сущ.общ. зоологический парк, зоопарк, зверинец -
6 caza de fieras marinas
сущ.общ. зверобойный промыселИспанско-русский универсальный словарь > caza de fieras marinas
-
7 casa de fieras
• menagerie -
8 domador de fieras
• tameness• taming -
9 casa de fieras
• zoologická zahrada (v Madridu)• zvěřinec -
10 volver fieras a los hombres
• rozdivočet lidi -
11 senda de fieras
Dictionnaire anglais-français de géographie > senda de fieras
-
12 senda de fieras
-
13 senda de fieras
-
14 senda de fieras
-
15 Atreverse a los enemigos y fieras
Chiqachkataña. -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Atreverse a los enemigos y fieras
-
16 Carne que queda en los huesos de animales muertos y medio comidos de fieras o buítres
Aycha sawri. + Dejarla así por esos campos medio comido: sawrichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Carne que queda en los huesos de animales muertos y medio comidos de fieras o buítres
-
17 Domar o amansar las fieras
Vide sup.: doblegar. -
18 La música amansa las fieras
Die Musik kann wilde Tiere zähmen.Mit Musik macht man wilde Tiere zahm.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La música amansa las fieras
-
19 domador
m.tamer, trainer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 tamer (de caballos) horse breaker* * *domador, -aSM / F [de fieras] tamer, trainer* * ** * ** * *masculine, feminine* * *
domador
( de caballos) horsebreaker, broncobuster (AmE)
domador,-ora sustantivo masculino y femenino tamer
' domador' also found in these entries:
Spanish:
domadora
English:
lion
* * *domador, -ora nm,f[de animales salvajes] tamer;domador de leones lion tamer* * *m, domadora f tamer* * *: tamer* * *domador n tamer -
20 domar
v.to tame (animales salvajes).* * *1 to tame (caballos) to break in2 figurado to tame, control* * *VT1) [+ animal salvaje] (=amansar) to tame; (=adiestrar) to train2) [+ caballo] to break in3) [+ emoción] to master, control* * *verbo transitivob) (fam) < niño> to bring o get... under controlc) (fam) < zapatos> to break in* * *= tame, break + Nombre + in.Ex. The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.Ex. You'll never wear your combat boots until they're comfortable, and this is the fastest and easiest way to break them in.----* domar la fiera = tame + the beast.* * *verbo transitivob) (fam) < niño> to bring o get... under controlc) (fam) < zapatos> to break in* * *= tame, break + Nombre + in.Ex: The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.
Ex: You'll never wear your combat boots until they're comfortable, and this is the fastest and easiest way to break them in.* domar la fiera = tame + the beast.* * *domar [A1 ]vt1 ‹fieras› to tame; ‹caballo› to break in2 ( fam); ‹niño› to bring o get … under control, bring … into line3 ( fam); ‹zapatos› to break in4 ( liter); ‹emociones/pasiones› to check, restrain, curb* * *
domar ( conjugate domar) verbo transitivo
‹ caballo› to break in
domar verbo transitivo to tame, conquer, overcome
(un caballo) to break (in): por fin ha domado su vicio con el alcohol, she has at last overcome her alcohol addiction
' domar' also found in these entries:
English:
break
- tame
- untamed
* * *domar vt1. [animal salvaje] to tame;[caballo] to break in2. [calzado] to break in3. [personas, pasiones] to control;es un niño muy difícil de domar he's a very difficult child to control* * *v/t tb figtame; caballo break in* * *domar vt: to tame, to break in* * *domar vb to tame
См. также в других словарях:
Fieras del San Fernando — The Fieras del San Fernando are a baseball team competing in the Nicaragua Professional Baseball League, Nicaragua s professional baseball league.References … Wikipedia
fieras — 2 p.s. Fut. fier … French Morphology and Phonetics
Casa de Fieras del Retiro — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de Fieras del Parque del Buen Retiro fue un parque zoológico que se encontraba en los hoy denominados Jardines del Arquitecto Herrero Palacios, junto a la Puerta de Sainz de Baranda del parque y extendiéndose … Wikipedia Español
La colección de fieras (Star Trek: La serie original) — La colección de fieras (Parte 1 y 2) Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 11 y 12 Temporada 1 Escrito por Gene Roddenberry … Wikipedia Español
Carne De Fieras — Carne de Fieras, est un film espagnol réalisé par Armand Guerra en 1936. Tourné en 1936 par Armand Guerra et récupéré pendant l été 1991, le film existe actuellement grâce à la reconstruction réalisée par Ferrán Alberich et soutenue par le… … Wikipédia en Français
Carne de fieras — Carne de Fieras, est un film espagnol réalisé par Armand Guerra en 1936. Tourné en 1936 par Armand Guerra et récupéré pendant l été 1991, le film existe actuellement grâce à la reconstruction réalisée par Ferrán Alberich et soutenue par le… … Wikipédia en Français
Mundo de Fieras (Venezuela) — Mundo de Fieras (1991) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela s Venevisión. It was written by Ligia Lezama and directed by Gabriel Walfenzao. This telenovela lasted 239 episodes and it achieved a significant amount … Wikipedia
Mundo de Fieras (Mexico) — There is also a Venezuelan telenovela called Mundo de Fieras. Mundo de Fieras Format telenovela, romance, drama Created by Liliana Abud Ligia Lezama Marissa Garrido Alberto Migré Written by … Wikipedia
Mundo de Fieras — (1991) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela s Venevisión. It was written by Ligia Lezama and directed by Gabriel Walfenzao. This telenovela lasted 239 episodes and it achieved a significant amount of success in… … Wikipedia
Carne de Fieras — Carne de Fieras, est un film espagnol réalisé par Armand Guerra en 1936. Tourné en 1936 par Armand Guerra et récupéré pendant l été 1991, le film existe actuellement grâce à la reconstruction réalisée par Ferrán Alberich et soutenue par le… … Wikipédia en Français
Mundo de fieras — Categoría Telenovela País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21:00 … Wikipedia Español
